Sibelius Sibelius 3.x
9.16667

Sibelius Sibelius 3.x

Public price: N/A

    • Increase or decrease font size
    • Print

Sibelius Sibelius 3.x : Coquelicot's user review

8 (8/10)

Warning: this automatic translation has not been verified yet

Improve this English translation

Getting Started7/10

The software installation is done without any problem.
The installation package also proposes to install the Kontakt Player Silver Native Instruments, Sibelius Scrotch for the online edition and a version of Neuronal Allgemeine Photoscore for automatic partition via scanner.

L o I had some difficulty is to spend at Kontack Kontkt Silver Gold. It must indeed first and then install the deuxime. Then go silbelius To unload the kontakt silver (otherwise it puts us incompatibility message and restart Sibelius Ractive kontack the player (gold this time).

Well, we will not quibble, Sibelius is installed spend more ...

view / edit source

L'installation du logiciel se fait sans aucun problème.
Le module d'installation propose d'installer également le kontakt player Silver de Native Instrument, Sibelius Scrotch pour l'edition en ligne et une version allégée de Neuronal Photoscore pour la reconnaissance automatique de partition via scanner.

Là où j'ai eu quelques difficultés c'est de passer du Kontkt Silver au Kontack Gold. Il faut en effet installer le premier puis le deuxième. Aller ensuite dans silbelius pour décharger le kontakt silver (sinon il nous met un message d'incompatibilité) et relancer Sibelius en réactivant le kontack player (gold cette fois-ci).

Bon, on ne va pas chipoter, Sibelius est installé, passons à la suite...

Suitability/Performance9/10

On a PC PIV 2.8 with 1024 MB RAM you can imagine that I had no problem of slowing down.
At sound card, I'm just at the moment of my Sound Blaster Audigy 1.
Sibelius is used without problem in my soundfonts but the interest is through the kontakt player gold for Native Instruments sound more couraging.
No problem of stability either.

view / edit source

Sur un ordinateur PC PIV 2.8 avec 1024 Mo RAM vous pensez bien que je n'ai eu aucun problème de ralentissement.
Au niveau carte son, je me contente pour l'instant de ma Sound Blaster Audigy 1.
Sibelius se sert sans problème de mes soundfonts mais l'interet est de passer par le kontakt player gold de Native instrument pour des sons plus réalises.
Aucun problème de stabilité non plus.

Overall Opinion9/10

I use Sibelius 3 for about 8 months (I use Sibelius since version 2) and I must admit that editing software scores the most friendly I have ever given to t use. I tried Finale (all versions since 2000) but I soon realized I had no time to lose with this software inadequate formatting partitions.
In short, the strengths:

- User-friendly interface, it stays there for hours without losing time.
- Many examples of pre-created partiton, tablatures, big band, symphony orchestra, quartet ...
- Assistant of new partitions, layout, type of caratres, measurement, anachrouse, Tone Tempo ...
- Reading raliste (dynamics, slowed down, again, da capo coda ...)
- Edit faster with the same shortcuts in a text editor (Ctrl + C, Ctrl + V. ..)
- Quickly insert notes thanks to the keypad which takes the form known numrique pav on your keyboard.
- All basic actions available on a right mouse click, time signature tonality, chord grid, a symbol of edition, measure, bar line, text, triplet, changing the type of door. ..
- For the orchestral parts, Sibelius transposes transposing intruments automatically.
- Extraction of APRS parts spares the main driver.
- Wav file recording (using the kontakt player)
- A SERIES of plugins for complete analysis, using the composition, laconvertion Finale file, finger automatic instruments.
- The automatic layout of the doors along the page, a rgal!
- Processing and editing of tablatures for guitar, bass, lute, madoline ...
- Color Management for any element of the partition.
- ...

Weaknesses
- The prices, dear!
- No official translation.
I must admit that this last point of me, so I spent a few weeks to translate this great software in French, if your interesss, contact me!

view / edit source

J'utilise Sibelius 3 depuis environ 8 mois (j'utilise Sibelius depuis la version 2) et je dois bien avouer que c'est LE logiciel d'edition de partitions le plus convivial qu'il m'ait été donné d'utiliser. J'ai bien essayé Finale (toutes les versions depuis 2000) mais je me suis vite rendu compte que je n'avait pas de temps à perdre avec ce logiciel inadapté à la mise en forme de partitions.
Bref, le points forts :

- Interface conviviale, on y reste des heures sans perdre son temps.
- Nombreux exemples de partitons pré-créees, tablatures, big band, orchestre symphonique, quatuor...
- Assistant de nouvelles partitions, mise en page, type de caratères, mesure, anachrouse, tonalité, tempo...
- Lecture réaliste (nuances, ralentis, reprises, da capo, coda...)
- Edition rapide avec les mêmes raccourcis que dans un editeur de texte (Ctrl+C, Ctrl+V...)
- Insertion rapide des notes grace au keypad qui reprend la forme su pavé numérique de votre clavier.
- Toutes les actions de base sur accessibles d'un clic droit de souris , tonalité, chiffrage de mesure, grille d'accord, symbole d'edition, mesure, barre de mesure, texte, triolet, changement de type de portée...
- Pour les parties d'orchestre, sibelius transpose automatiquement les intruments transpositeurs.
- Extraction des parties séparées d'après le conducteur principal.
- enregistrement en fichier Wav (en utilisant le kontakt player)
- Une série complete de plugins pour l'analyse, l'aide à la composition, laconvertion de fichiers Finale, le doigté automatique des instruments.
- La mise en page automatique des portées le long de la page, un régal !
- La transformation et l'edition des tablatures pour Guitare, basse, luth, madoline...
- Gestion des couleurs pour n'importe quel element de la partition.
- ...

Les points faibles
- Le prix, cher !
- Pas de traduction officielle.
Je dois avouer que ce dernier point m'a déçu, aussi ai-je passé quelques semaines à traduire ce formidable logiciel en français, si vous êtes interessés, contactez moi !

N / A
N/A


View other user reviews on Sibelius Sibelius 3.x

In the Music Notation Software category, Audiofanzine members have liked :