If your MIDI parts sound flat and lack dynamics, an Australian company has designed a small box that will add expressiveness to them.