Though it looks like an April’s Fool Joke, Robert Keeley’s new effect pedal is a very serious random harmonizer project.