Rogue Amoeba’s Audio Hijack multifunction audio recording software for Mac OS X has been updated to v3.