it won't damage your emu.
what peaks is the DBa meter (the analog one), while the meter in sonar shows your DBv (in other words, millivolts). your emu has 114 DB of A/D dynamics, so it can handle really LOUD singnals.
don't worry, as long as you don't peak in sonar, you'll be fine.