This probably won't be much help, I also have a 122, its a cheap and nasty version of Cubasis, not Cubase it comes with (only 16 music channels i.e. 8 stereo). I replaced it with a Audigy2 Platinum which came with a nicer version (32 channels), but it still is difficult to see the levels.
I haven't actually seen cubase, so I wonder if it has an improvement here.. What I do is record a short test track and see the result on playback. I then delete the track and make whatever adjustment is required.
I also connect through a
Soundcraft Compact 10 ( a braw wee desk) and take hints from it's level indicator. I have the desk output set up and locked.
The problems I get are related to it's dodgy ASIO driver, and it won't work with
ASIO4ALL which is a bummer.
