In the setup you just described, you are feeding the mic pre on the Mobil USB a line level signal from your external mic pre. That means you are overloading the mic pre on the USB.
If you're going to use the external mic pre, then send it to a line input on the USB.
For levels, I usually shoot for about -6db on the meters, with transient peaks at -2 or -3 db.